Anna enlists Ryan to help in efforts to eliminate the Fifth Column; the Vatican orders Father Travis to have Jack leave the church; Lisa meets her grandmother.