A low-maintenance vacation home in Montauk, N.Y., is sought by a couple who want to disconnect from reality and give their children the experience of staying in a house near the ocean. Their search turns up three quaint options, all in desperate need of renovations.