Katherine takes a special interest in the investigation into the rape and murder of a showgirl at the Stargazer Casino, while back at the Savoy, Savino lands an influential high roller and hopes his notoriety will convince other high-stakes gamblers to come out and play