Veronica and Mac pose as members of an on-campus animal-rights group to search for a monkey missing from a research laboratory; Mindy asks Keith to investigate her husband's death because she believes he was murdered.