(aka The Dun) A woman is found murdered in her flat, and in the subsequent investigation the loyalty of one of Wallander's young colleagues is put to the test.