A 19th-century mason jar in a taco truck may be linked to a zombie-like outbreak in Ithaca, N.Y.; a fortune-telling machine has bad news for Claudia; Marcus Diamond has a proposition for Steve Jinks.