A couple search for their waterfront dream home in San Diego with help from Nick, who tries to get them on the same page when one wants a high-rise condo and the other would prefer a single-family abode.