Nancy pays a secret visit to Guillermo in prison; Celia puts her time in the rebel camp to good use by organizing their supplies; Shane decides to visit Nancy's estranged sister (Jennifer Jason Leigh); Silas and Doug second-guess their choice of a pot-gro