In Arizona, a person posing as an off-duty security guard demands identification from a Latino family for no apparent reason other than their appearance. Series host John Quinones also faces that demand. Other scenarios include tip theft at a restaurant; a coffee-shop manager discriminating against two hearing-impaired job applicants; and diner patrons seeing a man they believe to be a fugitive from justice entering the establishment.