Elizabeth's sister visits Coal Valley and causes trouble when she meets a wounded man and brings him back to town; Jack finally asks Elizabeth to dinner; Jack is about to receive some shocking news that could change everything.