A young woman disappears after her boyfriend is killed in a police shooting. Agents believe the disappearance is connected to the girl's brother, a notorious gang leader who had a falling-out with her.