Episode 22: Dangerous liaisons