Gabi attempts to keep Sofia from moving back to Florida; Elliot and Yolanda's exercise routine yields more pain than gain; Josh is emasculated following a date with a spin instructor.