Five months after Hannah’s death, the case against liberty goes to trial, with Tyler as the first witness. Clay finds a troubling photo in his locker.