Max and Caroline obtain a bank loan to mass-produce their cupcake T-shirts so they can sell them at high-end boutiques. Meanwhile, the diner gang poses in Chestnut's barn for a holiday decorating contest Sophie entered.