Investigative genealogist Pamela Slaton helps a man who was abandoned as a baby, a woman with a half-brother she has never met, and a woman seeking her biological father search for their families.