A con artist passes off one of Fletcher's paintings as his own at a gallery. Meanwhile, Lexi and Paisley audition to be a princess at a kid's birthday party