Jim convinces Andy to propose to Emily before it's too late, but when he stumbles upon Emily having dinner with some man, he quickly rethinks his advice.