After a flu epidemic thins the ranks of on duty officers, Malloy and Reed pull over a car that made an illegal turn only to find out it's the new female police commissioner, who asks the officers if she can ride along on patrol with them.