A woman's corpse disappears from the coroner's office and turns up in a twisted Internet video. Abby and Lina search for the body to ensure that the murderer doesn't go free