Charlotte's dedication to a patient may have dire consequences for her career. Dan and Nelson come to a new understanding. Vincent learns of Jessica's feelings for him.