Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck; Roger finds Hayley is a natural at bumper pool and brings her to play with the best player in town.