A heat wave hits Millinocket sparking production in the woods. Meanwhile, Rudy's crew walks on water as they strip an old bridge from a protected stream, Randy continues his road to recovery and a new logger refuses to get his hands dirty.