Geils and Tanner investigate the mysterious death of a boy band member; Tribeca finally meets with Sgt. Pepper, who seems to be connected to Mayhem Global.