Kadowaki shows up yet again in the midst of Arata’s battle with Yorunami. He tells Arata that he became a Sho for the sake of “fighting for submission,” but Arata doesn’t agree. Regardless, Kadowaki attacks, wielding his Hayagami. The beliefs of Arata and Kadowaki, after crossing two worlds, are about to clash!