Dee Dee confesses that she's named her pillow "Mario Lopez." When Chelsea spreads the secret, she sets out to make amends by connecting Dee Dee with the real Mario Lopez. Elsewhere, Melvin wades back into the dating pool, but it's a drag when he visits a most interesting club.