Claudia Joy is determined to keep her medical condition a secret; Trevor is challenged by his new role as a recruiter; and Pamela desperately searches for answers about Chase, who was set to return home two weeks ago.