Roxy plans a reopening bash for the bar, but things don't go as well as she had hoped; Pamela's football know-how leads to a job offer with her son's team; Chase comes home early, but finds it difficult to readjust; and Joan decides to christen Sarah Eli