Austin develops a crush on a waitress who works at a diner, and he gets a job there to be near her. Meanwhile, Dez tries to fight off unwanted attention from Mindy.