A friendship splinters due to Brandi's unreturned crush on Lea. Meanwhile, an argument at the beach results in nasty ripple effects, with Kayleigh's loyalty emerging as an issue.