Father Peter's talks with the local youth club is dubbed the "sex talk." After slipping on a piece of soap and being temporarily replaced, Ambrose teams up with Quigley to oust the new Garda. And Niamh faces tragedy.