While most of the universe is dreaming, the jukebox mysteriously allows an unwelcome stranger into Bar Karma, and James must face his deepest fears.