Cody encounters a mermaid during a rescue. Meanwhile, two teens form a suicide pact to be together when their disapproving parents try to keep them apart.