Jens Kristian shares details of Energreen's illegal setup with Mads and Alf, but the information isn't enough to prevent the firm making its long-awaited listing on the stock exchange. Claudia is shocked by what her son Bertram witnessed, and while Erik needs medical attention, Nicky and Bimse are reluctant to risk taking him to a hospital.