Walt wants to get back together with Pete's mom, who's back in town. Meanwhile, Alex fears Pete's slacker ways are resurfacing; and Screwsie has Gary pet sit her boss's difficult cat, but Gary wants something in return