After another fight, Celeste makes a bold move; before the school's fall fundraiser, Madeline deals with fallout from her past; Jane learns who has really been hurting Amabella at school.