Danny and Baez work with Texas Ranger Waylon Gates when they are put on a case to find the Lone Star Killer; after Eddie's partner mistakenly shoots an undercover cop, Internal Affairs accuses Jamie of not supervising properly.