Frank takes one of Jamie's cases to heart when it involves the suspicious death of his friend's wife; Erin receives an unsolved robbery case that proves to be impossible to crack without help from Anthony.