A low-income resident of a high-end apartment is murdered, and Danny and Baez investigate. Meanwhile, Frank disapproves when he learns that a detective pal of Gormley's uses legal loopholes to his advantage.