In the southern border towns of Douglas and Nogales, Ariz., agents uncover new and more cunning methods smugglers create to avoid detection, including a drug tunnel under the border.