Twitch is promoted following a difficult year and, in his last week in the gang unit, he puts the focus on apprehending one last criminal. Elsewhere, an officer faces the looming anniversary of his father's murder. Also: An alleged shooter escapes.