The remaining 13 boy band hopefuls perform iconic songs from the movies; the three new bands learn new songs and harmonies and continue to build bonds with one another.