True feelings are revealed during a therapy session; Toni opines that Traci needs to lose weight, and she tells her sisters that she is through carrying them