Fanny sees red after Milly starts to dictate how she should run an upcoming dance recital; Sasha throws a housewarming party; and Scotty and Michelle go on a road trip that involves a surprise detour.