A raccoon is captured during a nuisance call, but it turns out to have a litter of babies that needs to be rescued; Turtleman wrangles a feral horse that spooked a farmer and his cattle after breaking through a fence.