Little Otter prepares for the Inter-Camp Olympics; Marina gets news about her mother that puts her relationship with Kip at risk; Roger's interest in Mack puts strain on his partnership with Cole.