The retired lead detective on Beckett's mother's homicide case is gunned down after telling her he has new information; Castle and Beckett's partnership grows stronger.