When a lothario is killed, Castle and Beckett suspect that the victim's mysterious double life holds the key to his murder. Their investigation leads to a shocking twist that threatens to disrupt Ryan's wedding with Jenny