Castle and Beckett investigate the homicide of an emerging reality star who was part of the cast of "The Wives of Wall Street." Meanwhile, Castle runs into trouble as he searches for a Valentine's Day present for Beckett.