Castle takes the stand as the key witness in a murder trial, but then new info emerges late in the case, leading him and Beckett to rush to prevent a miscarriage of justice.